-
1 не допускающий возражений
unexceptional имя прилагательное:domineering (властный, господствующий, высокомерный, деспотический, не допускающий возражений, возвышающийся)Русско-английский синонимический словарь > не допускающий возражений
-
2 не допускающий возражений
General subject: dogmatic, domineering, peremptory, unexceptionalУниверсальный русско-английский словарь > не допускающий возражений
-
3 не допускающий возражений
prepos.gener. péremptoireDictionnaire russe-français universel > не допускающий возражений
-
4 тон, не допускающий возражений
ngener. tono perentorioDiccionario universal ruso-español > тон, не допускающий возражений
-
5 решительный
прил.1) ( решающий) decisivoреши́тельная борьба́ — lucha decisiva
реши́тельная побе́да — victoria rotunda
сде́лать реши́тельный шаг — dar un paso decisivo
2) (категорический, резкий) decidido, resuelto, categórico; perentorio ( не допускающий возражений)реши́тельный отпо́р — resistencia decidida (resuelta)
реши́тельные ме́ры — medidas drásticas
реши́тельный тон — tono resuelto (perentorio)
реши́тельный отве́т — respuesta categórica (perentoria)
3) (смелый, твёрдый) decidido, resuelto; audaz ( отважный)реши́тельный челове́к — hombre decidido
реши́тельным ша́гом — con paso resuelto
* * *прил.1) ( решающий) decisivoреши́тельная борьба́ — lucha decisiva
реши́тельная побе́да — victoria rotunda
сде́лать реши́тельный шаг — dar un paso decisivo
2) (категорический, резкий) decidido, resuelto, categórico; perentorio ( не допускающий возражений)реши́тельный отпо́р — resistencia decidida (resuelta)
реши́тельные ме́ры — medidas drásticas
реши́тельный тон — tono resuelto (perentorio)
реши́тельный отве́т — respuesta categórica (perentoria)
3) (смелый, твёрдый) decidido, resuelto; audaz ( отважный)реши́тельный челове́к — hombre decidido
реши́тельным ша́гом — con paso resuelto
* * *adj1) gener. arrestado, arriscado, arrojado, atrevido, audaz (отважный), brioso, categórico, decisivo, decisorio, emprendedor, perentorio (не допускающий возражений), sacudido, terminante, tieso, último (о мере и т.п.), animado, decidido, determinado, resoluto, resuelto2) colloq. (ñåñîìñåññúì) incuestionable, evidente (очевидный), indudable, sin duda3) mexic. gallote4) Cub. manicato -
6 решительный
прл( не колеблющийся) decidido, resoluto; ( смелый) audaz; ( жесткий) drástico; (окончательный, определенный) decisivo, definitivo; (непреклонный, категорический) decidido, categórico; ( не допускающий возражений) peremptório; ( решающий) decisivo; рзг ( несомненный) indubitável; ( явный) evidente -
7 авторитетный
itibar sahibi,saygın; yetkili* * *1) itibar sahibi; yetkili ( компетентный)авторите́тный специали́ст — otorite sahibi uzman
2) güvenilirавторите́тные исто́чники — güvenilir kaynaklar
3) ( не допускающий возражений) itiraz kabul etmezв э́том вопро́се авторите́тное сло́во прина́длежи́т юри́стам — bu konuda muteber söz adliyecilerindir
-
8 авторитетный
авторитет||ныйприл αὐθεντικός, μέ κῦρος (пользующийся авторитетом)/ ἀρμόδιος (компетентный)/ αὐταρχικός (не допускающий возражений). -
9 непререкаемый
непререкаемыйприл ἀναμφισβήτητος (неоспоримый)/ κατηγορηματικός (не допускающий возражений):\непререкаемый авторитет τό ἀναμφισβήτητο κύρος· \непререкаемый тон τό κατηγορηματικό ὕφος. -
10 авторитетный
autorisé, autorisée adj* * *1) compétentавторите́тное мне́ние — opinion compétente
авторите́тный учёный — une haute (придых.) compétence scientifique
2) ( не допускающий возражений) autoritaireговори́ть авторите́тным то́ном — dire vt ( или parler vi) d'un ton autoritaire
* * *adjgener. éclairé, de poids, reconnu, autorisé, prestigieux -
11 решительный
1) ( решающий) décisifреши́тельный бой — lutte finale
2) (непреклонный, категорический) catégorique; péremptoire ( не допускающий возражений)реши́тельные ме́ры — des mesures f pl héroïques ( или radicales)
реши́тельный проте́ст — protestation vigoureuse
3) ( неколеблющийся) décidé; résolu; audacieux ( смелый)реши́тельными шага́ми — d'un pas décidé
* * *adj1) gener. délibéré, péremptoire, rond, schuss, énergique, catégorique, résolu, crucial, décidé, décisif, déterminé, exprès, tranchant, vigoureux3) phil. volontariste4) simpl. gonflé -
12 авторитетный
* * *прил.1) ( пользующийся авторитетом) autorevole, prestigioso2) ( заслуживающий безусловного доверия) competente, autorevoleавторите́тное мнение — opinione autorevole
3) ( не допускающий возражений) perentorio, autoritario, categoricoавторите́тный тон — tono perentorio
* * *adjgener. affermato (un legale affermato - èçùåñòíûì, óñïåêíûì àäùîêàò), prestigioso, autorevole, influente -
13 категорический
( не допускающий возражений) categorico, perentorio, assoluto* * *прил.категори́ческий ответ — risposta categorica
* * *adjgener. categorico, espresso, formale -
14 безапелляционный
( о тоне) kategórisch; kéinen Wíderspruch dúldend ( не допускающий возражений) -
15 категорический
categorical имя прилагательное: -
16 безапелляционный
peremptory имя прилагательное: -
17 властный
imperious имя прилагательное: -
18 возвышающийся
towering имя прилагательное: -
19 высокомерный
arrogant имя прилагательное:highbrow (высокомерный, претендующий на интеллигентность)domineering (властный, господствующий, высокомерный, деспотический, не допускающий возражений, возвышающийся)stiff-necked (высокомерный, упрямый) -
20 господствующий
ruling имя прилагательное:domineering (властный, господствующий, высокомерный, деспотический, не допускающий возражений, возвышающийся)ascendent (господствующий, восходящий)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
не допускающий возражений — прил., кол во синонимов: 21 • авторитетный (35) • безапелляционный (9) • властный … Словарь синонимов
не терпящий возражений — хозяйский, ультимативный, властный, не допускающий возражений, категоричный, командирский, повелительный, решительный, безапелляционный, начальственный, уверенный, категорический, начальнический, диктаторский, императивный Словарь русских… … Словарь синонимов
категорический — См … Словарь синонимов
безапелляционный — не допускающий апелляции жалобы на решение суда, подаваемой в высшую судебную инстанцию (Ушаков) См. окончательный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безапелляционный… … Словарь синонимов
властный — Державный, могучий, могущественный, авторитетный, влиятельный, веский, повелительный, сильный; всевластный, всесильный, всемогущий, велемощный. Сильные мира сего. Распоряжаться властно. Человек во власти, у власти, с весом. Ср … Словарь синонимов
решительный — См. окончательный … Словарь синонимов
ультимативный — решительный, твердый, категорический, безапелляционный, категоричный; не терпящий возражений, требовательный, не допускающий возражений. Ant. нерешительный, нетвердый, мягкий Словарь русских синонимов. ультимативный см. категорический … Словарь синонимов
категоричный — см. категорический Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. категоричный прил. • решительный … Словарь синонимов
диктаторский — властный, повелительный, императивный, начальственный, начальнический, командирский, командорский; не допускающий возражений, не терпящий возражений. Ant. миролюбивый, лояльный, гуманный, демократичный Словарь русских синонимов. диктаторский см.… … Словарь синонимов
императивный — властный, повелительный, начальственный, начальнический, диктаторский, командирский; не допускающий возражений, решительный, настоятельный, не терпящий возражений, побудительный, безапелляционный, категорический, требовательный, категоричный… … Словарь синонимов
командирский — властный, повелительный, императивный, начальственный, начальнический, диктаторский; хозяйский, уверенный, командный, не терпящий возражений, капитанский, не допускающий возражений. Ant. подчиненный Словарь русских синонимов. командирский см.… … Словарь синонимов